Γιώργος Βλάχος : Είδα στις ακτές του Trinidad ...

Είδα στις ακτές του Trinidad
να πλέκουν τα μαλλιά τους
νεραιδοσείρηνα κοχύλια ,
να τραγουδάνε Rege τα ψάρια
στη Jamaica ,
τον έρωτα στην Karthagena να ωριμάζει
σα μάγκο ,
τους ποιητές του Νότου να χορεύουν Cubia .
Και την επανάσταση των ματιών τους
είδα
γύρω απ' το άγαλμα του Bolivar .

19.10.2000

 

 

[ Vi en las costas de Trinidad ]

byGiorgos Vlachos

Vi en las costas de Trinidad
conchas nereidosirenadas
tejer sus cabellos ,
cantar Rege los peces
en Jamaica
al amor en Carthagena madurar
como mango
a los poetas del Sur bailar
Cumbia
Y vi en sus ojos la revolution
alrededor de la estatua de Bolivar .
 

19.10.2000

 

Γιώργος Βλάχος : Αρυτίδωτα Σονέτα...

♡

Αρυτίδωτα σονέτα απαγγέλουν
οι νεράιδες
μέσα σε δάση κελιών
και βάλτο ελπίδων.

Και, πριν την απαγγελία,
νερό πίνουν
απ ' την πηγή
του φεγγαρόστομου σωτήρα ποιητή.
Και αχαλίνωτη επανάσταση στίχων
ξεσπάει.

Που να είναι τώρα ο θεόθεν αριστοκράτης
Καρούζος;
Ποιος να διαβάζει, άραγε, τη Διαθήκη
σου, Μιχάλη;

Ηθοποιοί κατοικούν στη λεωφόρο θεάτρου,
οι ποιητές άστεγοι μύστες
και οι ζωγράφοι ουράνια τόξα
για κατοικία τους έχουν.

Ποιος πέρασε από την κόλαση
και δεν την είδε;
Περνάω μέσα από τα τάρταρα
της ιδιοκτησίας με το ποδηλατό μου.
Δαγκώνω του χρόνου την ελπίδα.
Μιλάω με πληγωμένες θάλασσες.
Μιλάω με την αρμύρα
ενός ξεβράκωτου πλανήτη.
Φιλάω βυθούς με κοράλια
και σπάνια όστρακα.
Φιλάω λεπρούς ήλιους
και φθισική ορφάνια.

Αφρική, μπαίνω στο σώμα σου
Ινδία, σ' αγκαλιάζω
USSR, δίνομαι στα παιδιά σου
Την αστερόεσσα προσπερνάω.

Και να ' σου τα μπάσταρδα πνεύματα,
οι επαίτες ενοικίων
- ιδιοκτήτες κελιών -
τα κουτσαβάκια για φτύσιμο,
οι τσαμπουκάδες της εκμετάλευσης
σηκώνουν κεφάλι.

Και να ' σου οι στίχοι μου
τους κόβουν τ' αρχίδια.